Portare la poesia in India: il nostro nuovo team operativo a Hyderabad
Una partnership naturale
VOUW ha creato la Poem Booth con l’idea di mettere in dialogo culture, lingue e comunità attraverso la poesia supportata dall’IA. L’India è stata scelta come Paese di espansione per il suo profondo patrimonio letterario, che abbraccia millenni: dai versi in sanscrito alla poesia contemporanea in hindi e in inglese. VOUW ha stretto una collaborazione con LuxLogix, un team con sede a Hyderabad che condivide lo stesso impegno nel coniugare arte e tecnologia in modo significativo.
La poesia incontra la cultura indiana
La partnership punta a un’integrazione armoniosa con le celebrazioni culturali indiane. L’operatività in India offre:
- Copertura nazionale da Hyderabad
- Poesia bilingue in hindi e inglese, con altre lingue in programma
- Personalizzazione culturale nel rispetto delle tradizioni poetiche indiane
- Specializzazione in matrimoni per mehendi, sangeet e ricevimenti
- Soluzioni di noleggio flessibili, adattate al mercato indiano
La magia della poesia localizzata
VOUW prevede di collaborare con poeti locali ed esperti di cultura. Il servizio genera poesie personalizzate che riflettono espressioni, ritmi linguistici e sfumature culturali tipiche della poesia indiana — e non semplici traduzioni generiche.
Perché l’India, e perché adesso?
L’India rappresenta molto più di un’espansione geografica: la poesia è intrecciata con la vita quotidiana, dai testi di Bollywood ai ritrovi familiari in cui si recitano versi. La Poem Booth è in linea con la filosofia "Slowtech": usare tecnologie avanzate per favorire riflessione e connessioni autentiche.
Guardando avanti
Questo lancio è solo l’inizio. Gli organizzatori di eventi in India possono visitare poembooth.com per richieste di noleggio a livello nazionale.