La poésie s'invite en Inde : notre nouvelle équipe opérationnelle à Hyderabad
Un partenariat naturel
VOUW a créé la Poem Booth avec l’ambition de relier cultures, langues et communautés grâce à la poésie augmentée par l’IA. L’Inde a été choisie comme destination d’expansion en raison de son riche patrimoine littéraire, qui s’étend sur des millénaires, des vers sanskrits à la poésie contemporaine en hindi et en anglais. VOUW s’est associé à LuxLogix, une équipe basée à Hyderabad qui partage la même volonté de faire dialoguer l’art et la technologie de manière significative.
Quand la poésie rencontre la culture indienne
Le partenariat met l’accent sur une intégration fluide dans les célébrations culturelles indiennes. L’antenne indienne propose :
- Une couverture nationale depuis Hyderabad
- De la poésie bilingue en hindi et en anglais, avec d’autres langues à venir
- Une personnalisation culturelle qui honore les traditions poétiques indiennes
- Une spécialisation mariage pour les célébrations de mehendi, sangeet et réception
- Des formules de location flexibles, adaptées au marché indien
La magie d’une poésie localisée
VOUW prévoit de collaborer avec des poètes locaux et des experts culturels. Le service génère des poèmes personnalisés qui reflètent les expressions, les rythmes linguistiques et les nuances culturelles propres à la poésie indienne — plutôt que de simples traductions génériques.
Pourquoi l’Inde, et pourquoi maintenant ?
L’Inde représente bien plus qu’un nouveau territoire : la poésie y fait partie du quotidien, des paroles de Bollywood aux réunions de famille où l’on déclame des vers. La Poem Booth s’inscrit dans la philosophie « Slowtech » : utiliser une technologie avancée pour encourager la réflexion et les connexions profondes.
Et la suite
Ce lancement n’est qu’un début. Les organisateurs d’événements en Inde peuvent se rendre sur poembooth.com pour des demandes de location à l’échelle nationale.